Ethno France – Rencontre avec les musiciens

3 avril 2019

Au mois de mars, le projet ETHNO France était présent à la MJC Boby Lapointe : une vingtaine de musiciens, de 12 pays différents, rassemblés autour du partage des musiques traditionnelles.

Quelques adhérentes du groupe d’anglais de la MJC Boby Lapointe ont pu rencontrer 3 musiciens et les interviewer, juste avant le dernier concert du samedi 16 mars :

  • Lucija, une chanteuse venue de Croatie.
  • Alan, un violoniste/contrebassiste canadien habitant en Suède.
  • Eduardo, un percussionniste brésilien résident en Norvège.
  1. Interview LUCIJA (Croatia) - English version Sylvie
  2. Interview ALAN (Canada) - English version Régine
  3. Interview EDUARDO (Brazil) - English version Valérie
  4. Interview LUCIJA (Croatie) - Traduction française Sylvie - doublage par Marine et Isabelle
  5. Interview ALAN (Canada) - Traduction française Régine - doublage par Marine et Quentin
  6. Interview EDUARDO (Brésil) - Traduction française Valérie - doublage par Marine et Quentin

Vous pouvez retrouver ici les interviews, ainsi que des versions traduites en français.

 

Si vous souhaitez revivre le dernier concert d’ETHNO France 2019, à la MJC Boby Lapointe, ça se passe ici, sur la page facebook d’Ethno France.

 

Remerciements :

Les musiciens, toute l’équipe d’Ethno France (notamment Lucille et Vincent), Isabelle Morgan (intervenante anglais à la MJC), Sylvie, Régine et Valérie (qui ont posé les questions), et Marine pour l’aide au doublage des voix.

 




Vous écoutez :

.-.